sâmbătă, 4 octombrie 2014

M. Fukuoka – Agricultura naturală. Teoria și practica filosofiei verzi

Dragi prieteni,
Vă anunțăm cu mare drag suntem în sfârșit gata să vă dăruim și a 22-a carte tradusă GRATUIT de TEI!
De data aceasta, adăugăm colecției de AGRICULTURĂ SUSTENABILĂ o lucrare excepțională a unui om care, pentru cei familiarizați cât de cât cu acest subiect, nu are nevoie de nici o prezentare suplimentară - Masanobu Fukuoka. Un monstru sacru al agriculturii ecologice, tradus în peste 20 de limbi, ale cărui cărți s-au vândut în milioane de exemplare în întreaga lume.
De data aceasta, vă oferim cartea sa: AGRICULTURA NATURALĂ. TEORIA ȘI PRACTICA FILOSOFIEI VERZI. De citit, de aplicat, de recitit și de reaplicat. Și tot așa.
IMPORTANT! Pentru a putea continua publicarea gratuită a cărților TEI, avem mare nevoie de:
- 2 foarte buni cunoscători de engleză și română pentru funcția de redactori;
- 3 specialiști în DTP (Desktop Publishing). Dacă sunteți sau cunoașteți DTP-iști care ar dori să lucreze împreună cu noi în regim voluntar la multele cărți pe care le avem în lucru, ne-ați fi de mare ajutor - contactați-ne la: carti.din.tei [a rond] gmail.com .
Fără aceștia, pur și simplu nu vom putea publica manuscrisele pe care le avem deja traduse și aproape gata de lansare - și nu sunt puține, și sunt numai unul și unul! Așa că vă rugăm mult să răspândiți vestea (și nu numai pe facebook).
* În rest, nu ne puteți sprijini decât într-un singur mod - distribuind cât mai mult (și, din nou, nu numai pe facebook) această carte, împreună cu celelalte cărți traduse gratuit de TEI.
Recomandăm călduros printarea cărților TEI pe hârtie.
* Vă rugăm să distribuiți linkul următor copiind întregul mesaj de mai sus.
Mulțumim!
Linkurile pentru descărcarea gratuită a cărții AGRICULTURA NATURALĂ. TEORIA ȘI PRACTICA 
FILOSOFIEI VERZI de Masanobu Fukuoka:aici si aici
Progresele civilizaţiei moderne par să ne fi făcut viaţa mai uşoară şi mai convenabilă. Viaţa în marile oraşe din Japonia a ajuns la aproximativ acelaşi nivel de bogăţie ca în ţările occidentale avansate, iar tinerii care glorifică libertatea par a fi împăcaţi cu acest stil de viaţă. Dar ceea ce a crescut cu adevărat este economia. Viaţa interioară a oamenilor s-a pipernicit, iar bucuria naturală s-a pierdut. Tot mai mulţi oameni apelează la forme standard de recreere cum ar fi televiziunea, jocurile mecanice pachinko şi mah-jong, sau caută consolare temporară prin consumul de băuturi alcoolice şi sex.
Oamenii nu mai calcă pe pământul gol. Mâinile lor nu mai sunt obişnuite cu ierburile şi florile; ei nu mai privesc în sus, spre ceruri; urechile lor sunt surde la cântecele păsărilor; nasurile lor au devenit insensibile din cauza gazelor de eşapament, iar limbile lor au uitat gusturile simple ale naturii. Toate cele cinci simţuri s-au dezvoltat independent de natură. Oamenii s-au îndepărtat cu doi sau trei paşi de omul adevărat, în acelaşi mod în care cineva, care conduce maşina pe drumuri asfaltate, este cu doi sau trei paşi mai departe de pământul gol.
Progresul realizat în Japonia de la Reforma Meiji a produs confuzie materială şi devastare spirituală. Japonia poate fi asemănată cu un pacient pe moarte, care suferă de o boală culturală, supus unui experiment medical. Această stare este rodul „înfloririi culturale” la care întreaga Japonie s-a adaptat pe parcursul perioadelor Meiji, Taisho şi Showa care au urmat Reformei. Trebuie să punem capăt acum acestei înfloriri a distrugerii. Obiectivul filosofiei mele „nu fă nimic” este renaşterea satelor de oameni adevăraţi, unde oamenii pot reveni la forma originală a naturii şi se pot bucura de o fericire adevărată.”

miercuri, 1 octombrie 2014

Calendar de datini si traditii - Brumarel

A doua luna a toamnei vine atat cu fenomene meteorologice mai diferite -ceata,bruma,ploi reci,zapada dar si cu finalizarea unui an in gradinarit si inceperea activitatilor pentru pregatirea noului an. Va propun o trecere in revista a obiceiurilor si traditiilor, legate in special de ritualurile religioase, pe care stramosii nostrii le respectau in aceasta lunaprima din ultimul trimestru al anului.Varianta integrala a calendarului o puteti gasi aici
Pentru cei care doresc o descriere detaliata a activitatilor de gradinarit pot accesa acest link 
În această lună cad frunzele din copaci, tăranii se ocupă mai mult de treburile gospodăriei; acum se fac însământările de toamnă.
Dacă este multă brumă sau zăpadă, frig sau ger, ianuarie va fi moale şi călduţă; dacă este ploaie multă, în decembrie vor fi vânturi mari;
dacă tună, iarna va fi uşoară;
dacă este ceaţă multă, va fi zăpadă multă în decembrie;
dacă frunzele arborilor cad curând, anul următor va fi roditor; dacă nu, iarna va fi târzie dar grea şi la anu vor fi multe omizi;
dacă şoarecii de câmp se retrag spre sat, vine iarna curând.
Se culeg poamele, se strânge cucuruzul, cartofii, napii; se curăţă pomii; se gunoiesc livezile câmpurile şi grădinile, se fac arăturile de toamnă; se răsădesc zmeura şi căpşunii.
1. Procoava.
DATINI
- Sfanta Pocroava e o sfanta pe care o venereaza femeile, pentru ca sa se roage lui Dumnezeu sa tina lumea si sa nu ne prapadeasca, iar fetele postesc in aceasta zi, pentru ca sfanta sa intervina „sa le acopere parul, sa se marite". De fapt, cuvintul pocroava nu e un nume propriu, inseamna "acoperamant". Intr-adevar, in ziua de 1 octombrie, cand se serbeaza Sfanta Pocroava, Biserica praznuieste sarbatoarea Acoperamintul Maicii Domnului.
CREDINTE
- Se serbează să fie apărate vitele, ferită casa şi recolta de foc,şi oamenii de înec şi boli.
- Femeile postesc pentru sănătatea copiilor.
-Fetele speră să aibă păr frumos şi să se mărite (“să li se acopere capul”); ajunează apoi mânâncă jumătate de turtiţă sărată, cealaltă o pun sub pernă, şi-şi visează prima întâlnire cu ursitul.
7. Vinerea mare.
DATINI
CREDINTE
- Nu se lucrează pentru a avea noroc în căsnicie, avere, sănătate.
- Nu se coase, se crede că-i pericol de orbire.
- Ziua benefică pentru pregătiri de iarnă.
- Coliva de acum este bună de leac.
14. Vinerea mare. Nunta oilor. sfârşitul verii lui Mioi. Sântmihai. Sfânta Cuvioasa Parascheva.
DATINI
- Se fac iarmaroace unde se valorifică produsele oilor.
CREDINTE
Se îngroapă vara; zi rea de piatră, trăznet, dureri de cap; ziua femeilor leneşe (aduc şi ele apă).
- Cum va fi ziua, aşa va fi până la Sf. Dumitru şi vor fi şi celelalte sărbători ale anului.
- Dacă până acum n-a plouat, vine iarna curând.
- Dacă oile dorm îngrămădite, iarna va fi grea; dacă dorm înprăştiate, iarna va fi uşoară.
- Nu se mănâncă poame cu cruce (nuci, castraveţi), ciobanii nu cioplesc să nu iasă miei tărcaţi.
- Nu se coase, nu se toarce, că e rău de trăznet şi boli; se ţine să fie anul roditor.
- Se împlineşte sorocul ciobanilor, văcarilor, pândarilor.
- Vitele ies pe luncă, în ţarini; după această zi se amestecă oile cu berbecii pentru prăsilă.
17. Osie. Lucinul.
Zile rele de lupi; nu se lucrează nimic cu lâna sau pieile animalelor ca să fie ferite de lupi şi boli.
18. Ziua lupului. Lucinul.
21. Sfinţii Martiri Ortodocşi Români.
22. Moşii de toamnă. Moşii de sâmburi. sâmbăta morţilor.
25. Ajunul de sâmedru. Focul lui Sânmedru
DATINI
- Se fac pomeni pentru morţi.
- Se fac focuri peste care sar copii, să fie sănătoşi sau tinerii, să se căsătorească; cărbunii sunt puşi în livadă ca să rodească pomii; femeile dau copiilor nuci, mere, struguri, prune uscate.
CREDINTE
- Dacă este belşug de gutui şi nuci, iarna va fi grea.
26. Sânmedru. Ziua soroacelor.
DATINI
- Este timpul in care pastorii coboara de la munte pentru a lasa oile in grija stapanilor lor. In traditia populara Sânmedru si Sângiorz sunt frati, iar dupa cum s-au inteles, Sânmedru trebuie sa dezfrunzeasca acum padurile si sa-i cheme pe toti la sarbatoarea recoltei.
- In Ajunul sarbatorii Sânmedru, se aprind focuri, peste care sar copii pentru a fi sanatosi tot anul. Focul are si menirea de a alunga fiarele si de a incalzi mortii. Dupa ce focul este stins, taranii arunca un carbune in gradina, ca aceasta sa primeasca putere de a rodi.
Adăugaţi o legendă
- Sânmedru este considerat si patronul pastorilor. Este ziua in care ciobanii afla cum va fi iarna. Acestia isi aseaza cojocul in mijlocul oilor si asteapta sa vada ce oaie se va aseza pe el. Daca se va culca o oaie neagra, iarna va fi buna, iar daca se va culca o oaie alba, iarna va fi aspra. Un alt mod de a afla cum va fi iarna, este sa urmaresti mersul oilor in dimineata sarbatorii Sânmedru. Daca dimineata se va trezi intai o oaie alba si va pleca inspre sud, iarna va fi grea; daca se va trezi o oaie neagra si va pleca spre nord, iarna va fi usoara.
- Ziua Sânmedrului e o zi a soroacelor, se terminau invoielile incheiate intre stapanii oilor si ciobani.
- De Sânmedru se tocmesc servitorii pentru diverse treburi si se strica stanele. Taranii tund coama cailor pana la trei ani, ca sa aiba par frumos.
- In anumite zone, taranii il cinstesc pe Sânmedru, Izvoratorul de mir, ca fiind cel ce a dat oamenilor vinul, folosit la Sfanta Impartasanie.
- Se face pomana grau fiert cu unt, lapte sau branza.
CREDINTE
- In credinta populara, anul este impartit in vara si iarna. Daca Sângiorz incuie iarna si infrunzeste intreaga natura, Sânmedru desfrunzeste codrul si usuca toate plantele. Exista credinta ca in aceasta zi, caldura intra in pamant si gerul incepe a-si arata coltii.
- Daca de Sânmedru este vreme aspra, iarna va fi buna, iar de va fi vreme buna, toamna va fi lunga si frumoasa;
- Nu se piaptana, ca-i primejdios de lupi;
- Daca luna va fi plina si cerul acoperit de nori, iarna va fi aspra, cu zapezi grele.
- Dacă este lună plină, senin, iarna va fi moinoasă; dacă este nor, vânt, ploaie, vor fi zăpezi mari,
ger şi iarnă lungă; dacă este lună nouă, iarna va fi scurtă şi uşoară.
- Cad fruntele arborilor; cum este ziua aşa va fi iarna: dacă-i frig va fi iarna bună.
- Se ţine ca să fie oamenii feriţi de boli şi animalele de lupi.
- Se termină semănatul usturoiului;se tunde coama cailor, să aibă păr frumos.
27. Poitra. A doua zi a lui Sânmedru.
Sânmedru cel nou, fratele lui Sânmedru.
DATINI
- Se desfac stânile.
CREDINTE
- Se ţine ca apărare a oamenilor şi animalelor de boli, lovituri, lupi şi ca să fete oile bine.